chuyên gia rượu vang tiếng Anh là gì? — sommelier, wine steward, wine expert

“Chuyên gia rượu vang” tiếng Anh là gì?

Chuyên gia rượu vang trong nhà hàng tiếng Anh là sommelier. Người am hiểu, sành rượu vang nói chung thì gọi là wine expert hoặc wine connoisseur.

Athena nhắc nhỏ · Sommelier đọc là /ˈsɒm.əl.jeɪ/, âm “r” cuối không đọc đâu em, gốc tiếng Pháp mà.

Nghĩa của “chuyên gia rượu vang”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI PHỤC VỤ, TƯ VẤN RƯỢU Ở NHÀ HÀNG
sommelier, wine steward
Người làm nghề chọn rượu, gợi ý rượu hợp món cho khách.
- Anh trai mình đang học làm chuyên gia rượu vang.My brother is training to be a sommelier.
- Chuyên gia rượu vang gợi ý một chai vang đỏ hợp với bò.The sommelier recommended a red wine to go with the beef.
- Nhà hàng này có chuyên gia rượu vang người Pháp.This restaurant has a French sommelier.
2
NGƯỜI SÀNH RƯỢU
wine expert, wine connoisseur
Người hiểu biết sâu về rượu vang, không nhất thiết làm nghề.
- Chú Tuấn là chuyên gia rượu vang, nếm là biết năm sản xuất.Uncle Tuan is a wine connoisseur. He can tell the vintage just by tasting.

3 cách nói “chuyên gia rượu vang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sommelier
Nghề chuyên nghiệp ở nhà hàng, khách sạn.
Ask the sommelier for advice.
Hỏi chuyên gia rượu vang nhé.
wine expert
Cách nói chung, dễ hiểu.
She's a wine expert.
Cô ấy là chuyên gia rượu vang.
wine connoisseur
Nhấn mạnh sự sành điệu, am hiểu.
He's a real wine connoisseur.
Anh ấy rất sành rượu vang.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a wine specialist man.
He is a wine expert.
Không cần thêm “man”.
2
She works as a wine waiter expert.
She works as a sommelier.
Đã có từ riêng là sommelier.