Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Năm sản xuất rượu” tiếng Anh là gì?

Năm sản xuất rượu vang (năm thu hoạch nho) tiếng Anh là vintage, ví dụ “a 2015 vintage”. Nói rõ nghĩa hơn thì là vintage year.

Athena nhắc nhỏ · Vintage gốc là từ của rượu vang đấy em. Trên chai ghi 2018 thì người ta nói “It's a 2018 vintage.”

Trả lời nhanh

vintage

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “năm sản xuất rượu”

  1. 1
    NĂM THU HOẠCH NHO LÀM VANG

    vintage, vintage year

    Năm nho được hái để làm ra chai rượu vang đó, in trên nhãn chai.

    • Năm sản xuất rượu in ngay trên nhãn chai.The vintage is printed on the label.
    • Chai này năm sản xuất 2010, ngon lắm.This bottle is a 2010 vintage, it's excellent.
    • Năm 2015 là năm sản xuất rượu rất tốt ở Pháp.2015 was a great vintage in France.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “năm sản xuất rượu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • vintage

    Từ chuẩn trong ngành rượu.

    Which vintage would you recommend?

    Anh gợi ý năm sản xuất nào?

  • vintage year

    Rõ nghĩa hơn; cũng chỉ năm thành công đặc biệt.

    It was a vintage year for Bordeaux.

    Đó là một năm tuyệt vời của vang Bordeaux.

  • year of production

    Năm sản xuất nói chung, cho mọi sản phẩm.

    Check the year of production on the bottle.

    Xem năm sản xuất trên chai.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    This wine was made in year 2015.

    This wine is a 2015 vintage.

    Người sành rượu nói theo vintage, gọn và chuẩn hơn.

  2. 2

    What is the produced year?

    What's the vintage?

    “Produced year” không tự nhiên trong tiếng Anh.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “năm sản xuất rượu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chai này năm 2012.” (rượu vang) → It's a 2012 ______.

Câu 2Nơi trồng nho làm rượu gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng vintage

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena