Nghĩa của vintage
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CỔ ĐIỂNC1
cổ điển, đồ cũ có giá trị, kiểu xưa
Đồ vật đã cũ, làm từ thời trước nhưng đẹp, có chất lượng và được nhiều người thích.
old but high quality and attractive, or typical of a past time
- Linh loves buying vintage clothes at the weekend market.Linh mê mua quần áo vintage ở chợ cuối tuần.
- My uncle drives a vintage car from the 1960s.Chú mình lái một chiếc xe cổ từ những năm 1960.
- The café is decorated with vintage posters and old radios.Quán cà phê được trang trí bằng áp phích cổ với radio cũ.
- 2RƯỢU NĂM NGONC2
(rượu) loại hảo hạng của năm nào
Rượu vang làm từ nho của một năm đặc biệt ngon.
(of wine) of high quality, made in a particular year
- They opened a bottle of vintage wine for the wedding.Họ khui một chai vang hảo hạng cho đám cưới.
- 3VỤ NHO, NĂM RƯỢUdanh từC2[C]
vụ nho, năm sản xuất (rượu)
Rượu vang của một năm cụ thể, hoặc năm làm ra rượu đó.
the wine made in a particular year, or the year it was made
- 2015 was an excellent vintage for French wine.Năm 2015 là một năm rượu vang Pháp rất ngon.
- 4ĐẶC TRƯNG NHẤTC2
đặc trưng nhất, đúng chất
Thể hiện rõ nhất những nét hay của một người hay một thời.
showing the best and most typical qualities of someone or something
- The concert was vintage Son Tung, full of energy.Buổi diễn đúng chất Sơn Tùng, sung hết cỡ.
Vintage đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
vintage + danh từ
- vintage clothes / fashionquần áo / thời trang vintage
- a vintage carxe cổ
- vintage furnituređồ nội thất cổ
- vintage winerượu vang hảo hạng
- a vintage shopcửa hàng đồ cổ điển
cụm thường gặp
- vintage stylephong cách cổ điển
- a good / great vintagemột năm rượu ngon
- vintage + tên ngườiđúng chất của ai
Vintage đi với giới từ gì?
- of + năm + vintagecủa năm nào
a wine of 2010 vintage
- from the + thời kỳtừ thời nào
a vintage dress from the 1970s
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- vintagetính từ
cổ điển; hảo hạng
- vintagedanh từ
năm rượu, vụ nho
a fine vintage
- vintnerdanh từ
người buôn / làm rượu vang
The vintner showed us the cellar.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- retrogiả cổ, theo kiểu xưa nhưng làm mới
- antiqueđồ cổ (thường trên 100 năm)
- classickinh điển, cổ điển
- old-fashionedlỗi thời (nghĩa chê)
- trái nghĩa: modern / brand-newhiện đại / mới tinh
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
vintage = lỗi thời
vintage = cổ điển, có giá trị
Vintage mang nghĩa khen; lỗi thời là old-fashioned.
- 2
/ˈvɪn.teɪdʒ/
/ˈvɪn.tɪdʒ/
-age đọc /ɪdʒ/.
- 3
a vintage brand-new phone
a retro-style new phone
Đồ mới làm theo kiểu xưa là retro, không phải vintage.
Tự đặt câu với vintage
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
