Nghĩa của “chuyên gia tâm lý”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI TƯ VẤN, TRỊ LIỆU TÂM LÝ
therapist, counsellor, psychologist
Người giúp người khác vượt qua khó khăn tinh thần.
- Linh nói chuyện với chuyên gia tâm lý mỗi tuần.Linh talks to a therapist every week.
- Trường mình có chuyên gia tâm lý cho học sinh.Our school has a counsellor for students.
- Chuyên gia tâm lý khuyên bố mẹ lắng nghe con nhiều hơn.The psychologist advised the parents to listen to their child more.
- 2NGƯỜI HIỂU TÂM LÝ (ĐÙA)
mind reader, people person
Nói đùa người rất hiểu ý người khác.
- Cậu đúng là chuyên gia tâm lý, đoán trúng hết.You're a real mind reader, you guessed it all.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chuyên gia tâm lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- therapist
Trị liệu lâu dài; hằng ngày hay dùng.
My therapist really helps me.
Chuyên gia trị liệu giúp mình nhiều.
- counsellor
Tư vấn, nhất là ở trường học (Mỹ: counselor).
Talk to the school counsellor.
Nói chuyện với cô tư vấn tâm lý.
- psychologist
Có bằng chuyên môn, nghiên cứu hoặc chẩn đoán.
A child psychologist assessed him.
Chuyên gia tâm lý trẻ em đánh giá em ấy.
Cụm từ liên quan
- tư vấn tâm lýcounselling
- trị liệutherapy
- sức khỏe tinh thầnmental health
- trầm cảmdepression
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
psychology expert
psychologist / therapist
Người bản xứ hiếm khi nói psychology expert.
- 2
I go to therapy doctor.
I see a therapist.
Dùng see a therapist.