Nghĩa của “tư vấn tâm lý”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HOẠT ĐỘNG TƯ VẤN, LẮNG NGHE
counselling, counseling, psychological counselling
Gặp chuyên gia để nói chuyện, được nghe và hướng dẫn cách vượt qua khó khăn tâm lý.
- Trường có phòng tư vấn tâm lý cho học sinh.The school has a counselling room for students.
- Sau khi bố mẹ ly hôn, Mai đi tư vấn tâm lý một thời gian.After her parents divorced, Mai went to counselling for a while.
- Dịch vụ tư vấn tâm lý này miễn phí.This counselling service is free.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tư vấn tâm lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- counselling / counseling
Tư vấn, lắng nghe, hỗ trợ ngắn hạn.
She offers free counselling.
Chị ấy tư vấn tâm lý miễn phí.
- therapy
Trị liệu tâm lý dài hạn, chuyên sâu hơn.
He's been in therapy for a year.
Anh ấy đi trị liệu tâm lý một năm rồi.
- see a therapist / counsellor
Nói đi gặp chuyên gia, cách tự nhiên.
Maybe you should see a counsellor.
Có lẽ cậu nên đi gặp chuyên gia tư vấn.
Cụm từ liên quan
- chuyên gia tâm lýpsychologist
- sức khỏe tinh thầnmental health
- đường dây nóng hỗ trợhelpline
- trị liệutherapy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I need psychology consulting.
I need counselling.
Consulting dùng cho kinh doanh; tư vấn tâm lý là counselling.
- 2
She is a psychology counselor.
She is a counsellor / psychologist.
Counsellor đã đủ nghĩa; psychologist là nhà tâm lý học.