Nghĩa của “chuyên môn hoá”
- 1TẬP TRUNG VÀO MỘT LĨNH VỰC
specialise (in), specialize (AmE), specialisation (n)
Chỉ tập trung làm một loại việc, một loại sản phẩm để đạt hiệu quả cao.
- Vùng Tây Nguyên chuyên môn hóa trồng cà phê.The Central Highlands specialise in growing coffee.
- Chuyên môn hóa giúp công nhân làm nhanh hơn.Specialisation helps workers work faster.
- Nhà máy này chuyên môn hóa sản xuất linh kiện điện thoại.This factory specialises in making phone parts.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chuyên môn hoá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- specialise in
Động từ, tập trung vào lĩnh vực gì.
The clinic specialises in skin care.
Phòng khám chuyên về chăm sóc da.
- specialisation
Danh từ, quá trình hoặc chính sách chuyên môn hóa.
Regional specialisation boosts output.
Chuyên môn hóa theo vùng làm tăng sản lượng.
- division of labour
Phân công lao động, khái niệm kinh tế liên quan.
Division of labour increases productivity.
Phân công lao động làm tăng năng suất.
Cụm từ liên quan
- chuyên mônexpertise / speciality
- vùng chuyên canhspecialised farming area
- năng suấtproductivity
- phân công lao độngdivision of labour
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
specialise on coffee
specialise in coffee
Specialise đi với giới từ in.
- 2
professionalize production
specialise production
Professionalise là chuyên nghiệp hóa, nghĩa khác.