Nghĩa của “năng suất”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HIỆU QUẢ LÀM VIỆC
productivity, output, efficiency
Lượng công việc hay sản phẩm làm ra trong một khoảng thời gian.
- Công ty muốn tăng năng suất lao động.The company wants to increase labour productivity.
- Ngủ đủ giấc giúp năng suất học tập cao hơn.Getting enough sleep makes you more productive when you study.
- Năng suất của nhà máy tăng 20% sau khi dùng máy mới.The factory's output rose by 20% after it got new machines.
- 2NĂNG SUẤT CÂY TRỒNG
yield, crop yield
Sản lượng thu được trên một đơn vị diện tích (lúa, ngô…).
- Giống lúa mới cho năng suất cao.The new rice variety gives a high yield.
- 3NĂNG SUẤT (TÍNH TỪ)tính từ
Làm được nhiều việc, có hiệu quả.
- Hôm nay mình làm việc rất năng suất.I had a really productive day today.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “năng suất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- productivity
Năng suất lao động, học tập nói chung.
Working from home can boost productivity.
Làm việc ở nhà có thể tăng năng suất.
- output
Sản lượng làm ra (nhà máy, ngành).
Industrial output fell last month.
Sản lượng công nghiệp tháng trước giảm.
- yield
Năng suất cây trồng.
Rice yields have doubled.
Năng suất lúa đã tăng gấp đôi.
- productive
Tính từ: làm việc năng suất.
a productive meeting
cuộc họp hiệu quả
Cụm từ liên quan
- năng suất lao độnglabour productivity
- hiệu suấtefficiency / performance
- sản lượngoutput
- tăng năng suấtboost / increase productivity
- năng suất caohigh-yielding (cây trồng)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
high productivity of rice
high rice yield
Cây trồng dùng yield.
- 2
I had a productivity day.
I had a productive day.
Trước danh từ cần tính từ productive.
- 3
The productivity are low.
Productivity is low.
Productivity không đếm được, động từ số ít.