Nghĩa của “chuyên viên thẩm mỹ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI LÀM ĐẸP Ở SPA, THẨM MỸ VIỆN
beautician, beauty therapist, esthetician, aesthetician
Người được đào tạo để chăm sóc da, trang điểm, làm đẹp cho khách.
- Chị Mai là chuyên viên thẩm mỹ ở một spa lớn.Mai is a beautician at a big spa.
- Chuyên viên thẩm mỹ tư vấn cho mình cách chăm da dầu.The beauty therapist gave me advice on caring for oily skin.
- Muốn làm chuyên viên thẩm mỹ phải học có chứng chỉ.To become an esthetician you need a certificate.
- 2NGƯỜI LÀM ĐẸP NÓI CHUNG (TÓC, MÓNG, DA)
Người làm nhiều dịch vụ làm đẹp, kể cả tóc và móng.
- Cô ấy học khóa chuyên viên thẩm mỹ tổng hợp.She trained as a cosmetologist.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuyên viên thẩm mỹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- beautician
Từ chung, dễ hiểu.
The beautician did my makeup.
Chuyên viên thẩm mỹ trang điểm cho mình.
- beauty therapist
Anh-Anh, người làm ở spa, salon.
She's a qualified beauty therapist.
Cô ấy là chuyên viên thẩm mỹ có bằng cấp.
- esthetician / aesthetician
Mỹ, chuyên về da.
My esthetician recommends sunscreen.
Chuyên viên da của mình khuyên dùng kem chống nắng.
- cosmetic surgeon
Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ, khác beautician.
Only a cosmetic surgeon can do that.
Chỉ bác sĩ thẩm mỹ mới làm được việc đó.
Cụm từ liên quan
- thẩm mỹ việnbeauty salon / clinic
- chăm sóc daskincare
- phẫu thuật thẩm mỹcosmetic surgery / plastic surgery
- trang điểmmake-up
- làm móngnail care / manicure
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
aesthetic specialist
beautician / beauty therapist
Dịch từng chữ; tên nghề đã có sẵn.
- 2
She is a cosmetic surgeon at the spa.
She is a beautician at the spa.
Cosmetic surgeon là bác sĩ phẫu thuật, không làm ở spa.