Nghĩa của “chuyến đi ngắn”
- 1ĐI ĐÂU ĐÓ ÍT THỜI GIAN
short trip, day trip, quick trip, outing
Chuyến đi trong thời gian ngắn, vài giờ hoặc vài ngày.
- Cuối tuần cả nhà làm chuyến đi ngắn ra Ba Vì.The family took a short trip to Ba Vi at the weekend.
- Lớp em đi một chuyến ngắn tới bảo tàng.Our class went on a short trip to the museum.
- Bố có chuyến đi ngắn vào Sài Gòn công tác.Dad has a quick business trip to Saigon.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuyến đi ngắn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- short trip
Chung nhất.
It's just a short trip.
Chỉ là chuyến đi ngắn thôi.
- day trip
Đi về trong ngày.
We did a day trip to Ninh Binh.
Bọn mình đi Ninh Bình trong ngày.
- getaway
Kỳ nghỉ ngắn để xả hơi.
We need a weekend getaway.
Bọn mình cần đi đâu đó cuối tuần.
- outing
Buổi đi chơi tập thể, dã ngoại.
The school outing was fun.
Buổi đi chơi của trường vui lắm.
Cụm từ liên quan
- dã ngoạipicnic / field trip
- đi công tácbusiness trip
- chuyến đi dàilong journey
- chuyến tham quansightseeing tour
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We made a short trip.
We took / went on a short trip.
Trip đi với take hoặc go on.
- 2
a short travel
a short trip
Travel thường không đếm được.