Nghĩa của “chuyến tham quan”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐI XEM MỘT NƠI
Đi xem, tìm hiểu một địa điểm, thường có người hướng dẫn.
- Cả đoàn có chuyến tham quan Văn Miếu buổi sáng.The group had a tour of the Temple of Literature in the morning.
- Hướng dẫn viên dẫn bọn mình đi tham quan nhà máy.The guide took us on a tour of the factory.
- Chuyến tham quan phố cổ kéo dài hai tiếng.The old quarter tour lasts two hours.
- 2Ở TRƯỜNG
field trip, school trip, excursion
Chuyến đi ngoại khóa do trường tổ chức để học sinh học hỏi thực tế.
- Tuần sau lớp mình có chuyến tham quan bảo tàng Dân tộc học.Next week our class has a field trip to the Museum of Ethnology.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuyến tham quan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tour
Tham quan có hướng dẫn, theo lộ trình.
We took a guided tour of the castle.
Bọn mình đi tham quan lâu đài có hướng dẫn viên.
- visit
Ghé thăm nói chung.
Our visit to the zoo was fun.
Chuyến tham quan sở thú vui lắm.
- field trip / school trip
Chuyến ngoại khóa của trường.
The field trip is on Friday.
Chuyến tham quan ngoại khóa vào thứ Sáu.
- sightseeing
Không đếm được: đi ngắm cảnh, tham quan nói chung.
We spent the day sightseeing.
Bọn mình đi tham quan cả ngày.
Cụm từ liên quan
- hướng dẫn viêntour guide
- vé tham quanadmission ticket
- tham quan ảovirtual tour
- điểm tham quanattraction / sight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a tour in the museum
a tour of the museum
Tham quan nơi nào dùng tour of.
- 2
We went sightseeing the city.
We went sightseeing in the city.
Sightseeing cần giới từ in trước nơi chốn.