Nghĩa của “con bò cái”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÒ GIỐNG CÁI
Con bò giống cái, thường nuôi lấy sữa hoặc để sinh bê.
- Nhà ông ngoại nuôi ba con bò cái.My grandpa keeps three cows.
- Con bò cái vừa đẻ một con bê.The cow has just had a calf.
- Mỗi sáng bác Tư vắt sữa bò cái.Uncle Tu milks the cows every morning.
Lưu ý · Heifer là bò cái tơ, chưa đẻ lứa nào.
- 2NGHĨA BÓNG, XÚC PHẠM
Trong tiếng Anh, cow còn là lời chửi phụ nữ, rất thô.
- Đừng gọi ai là “cow”, nghe rất xúc phạm.Don't call anyone a “cow”, it's really rude.
Lưu ý · Chỉ để biết, đừng dùng.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “con bò cái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a female cow
a cow
Cow đã có nghĩa là bò cái, thêm female là thừa.
- 2
a woman cow
a cow
Không có cách nói “woman cow”; giống cái của động vật không dùng woman.
