Nghĩa của “con côi”
- 1TRẺ MỒ CÔI
orphan, fatherless child, motherless child
Đứa trẻ mất cha hoặc mẹ, hoặc cả hai.
- Sau trận lũ, nhiều đứa trẻ thành con côi.After the flood, many children were left orphans.
- Mẹ goá con côi sống rất vất vả.The widow and her fatherless children had a very hard life.
- Chùa nhận nuôi những đứa con côi.The pagoda takes in orphans.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “con côi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- orphan
Trẻ mồ côi, dùng phổ biến.
He was an orphan.
Cậu ấy là trẻ mồ côi.
- fatherless / motherless
Nói rõ mất cha hay mất mẹ.
She grew up motherless.
Cô ấy lớn lên không có mẹ.
- orphaned
Tính từ, bị mồ côi.
orphaned children
những đứa trẻ mồ côi
Cụm từ liên quan
- mồ côiorphaned
- trại trẻ mồ côiorphanage
- mẹ goáwidow
- cha nuôiadoptive father
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a lonely child.
He is an orphan.
Lonely là cô đơn, khác với mồ côi.
- 2
She became orphan.
She became an orphan. / She was orphaned.
Orphan đếm được, cần “an”.