Nghĩa của “con cầy hương”
- 1LOÀI THÚ NHỎ CÓ TUYẾN XẠ
civet, small Indian civet, civet cat
Loài thú nhỏ ăn thịt, sống về đêm, có tuyến tiết mùi thơm dùng làm hương liệu.
- Cầy hương thường kiếm ăn vào ban đêm.Civets usually look for food at night.
- Cầy hương là động vật hoang dã, không nên nuôi làm cảnh.Civets are wild animals and shouldn't be kept as pets.
- Rừng Cúc Phương có nhiều loài cầy hương.Cuc Phuong forest is home to several kinds of civet.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “con cầy hương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- civet
Tên chuẩn, dùng chung.
A civet was spotted in the forest.
Người ta thấy một con cầy hương trong rừng.
- civet cat
Cách gọi cũ, dù cầy không phải mèo.
The civet cat is not a real cat.
Cầy hương đâu phải mèo.
- civet coffee
Cà phê chồn, cà phê từ hạt qua bụng cầy.
Civet coffee is very expensive.
Cà phê chồn rất đắt.
Cụm từ liên quan
- chồn hươngcivet
- cà phê chồncivet coffee / kopi luwak
- động vật hoang dãwildlife
- xạ hươngmusk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fragrant fox
civet
Dịch từng chữ “cầy hương” không đúng tên con vật.
- 2
weasel coffee
civet coffee
Trên bao bì có thể ghi weasel nhưng tên con vật đúng là civet.