Nghĩa của “con giấm”
- 1KHỐI MEN LÀM GIẤM
vinegar mother, mother of vinegar
Lớp màng nhầy chứa vi khuẩn lên men, nổi trong hũ giấm, dùng để gây giấm mới.
- Bà xin con giấm của hàng xóm về gây giấm.Grandma got some vinegar mother from the neighbour to start her own vinegar.
- Con giấm phải nuôi bằng nước cơm mẻ hoặc bia thừa.You have to feed the vinegar mother with leftover beer or rice water.
- Hũ giấm có con giấm to dày.The vinegar jar has a thick mother in it.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “con giấm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- vinegar mother
Cách gọi phổ biến.
Add the vinegar mother to the jar.
Cho con giấm vào hũ.
- mother of vinegar
Tên đầy đủ, hay gặp trong sách.
Mother of vinegar forms naturally.
Con giấm tự hình thành.
- SCOBY
Khối men làm trà kombucha, tương tự con giấm.
I use a SCOBY to make kombucha.
Mình dùng SCOBY làm kombucha.
Cụm từ liên quan
- giấmvinegar
- hũ giấmvinegar jar
- lên menferment
- giấm táoapple cider vinegar
- mẻfermented rice
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
vinegar animal
vinegar mother
“Con” ở đây không phải con vật.
- 2
vinegar baby
vinegar mother
Tiếng Anh gọi là “mother”, không phải “baby”.