Nghĩa của “con mực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LOÀI HẢI SẢN THÂN MỀM
squid, cuttlefish, calamari
Động vật biển thân mềm, có 10 xúc tu, phun mực đen để trốn kẻ thù.
- Bố đi câu mực đêm ở Cô Tô.Dad went night squid fishing in Co To.
- Mẹ mua một cân mực về xào cần.Mum bought a kilo of squid to stir-fry with celery.
- Con mực phun mực đen rồi bơi mất.The squid squirted black ink and swam away.
- 2MỰC NANG
Loại mực thân dày, dẹt, có mai cứng bên trong.
- Chả mực Hạ Long làm từ mực nang giã tay.Ha Long squid cakes are made from hand-pounded cuttlefish.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “con mực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- squid
Con mực ống, mực nói chung. Hay dùng nhất.
grilled squid
mực nướng
- cuttlefish
Mực nang, thân dày có mai.
Cuttlefish can change colour.
Mực nang có thể đổi màu.
- calamari
Chỉ món mực (thường chiên vòng) trên thực đơn.
We ordered calamari as a starter.
Bọn mình gọi mực chiên làm món khai vị.
- octopus
Bạch tuộc (8 xúc tu), khác con mực.
The octopus has eight arms.
Bạch tuộc có tám xúc tu.
Cụm từ liên quan
- mực khôdried squid
- chả mựcsquid cake
- bạch tuộcoctopus
- xúc tutentacle
- câu mựcsquid fishing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
ink fish
squid
Dịch từng chữ “cá mực” không đúng; mực không phải cá.
- 2
three squids rings
three squid rings
Khi làm tính từ ghép, squid không thêm s.