Nghĩa của “con nợ”
- 1NGƯỜI MẮC NỢ
Người vay tiền chưa trả, đang nợ người khác hoặc ngân hàng.
- Chủ tiệm cứ đi đòi các con nợ suốt.The shop owner keeps chasing his debtors.
- Con nợ hứa cuối tháng sẽ trả.The debtor promised to pay at the end of the month.
- Ngân hàng gửi thư nhắc các con nợ.The bank sent reminders to its borrowers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “con nợ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- debtor
Từ chuẩn, dùng trong kinh tế, luật, báo chí.
Debtors must pay within 30 days.
Con nợ phải trả trong vòng 30 ngày.
- borrower
Người vay tiền (ngân hàng), trung tính hơn.
Borrowers can repay early.
Người vay có thể trả sớm.
- someone who owes money
Cách nói đơn giản, khi nói chuyện.
He's someone who owes me money.
Thằng đó là con nợ của tao.
Cụm từ liên quan
- chủ nợcreditor / lender
- món nợdebt
- đòi nợcollect a debt
- trả nợpay off a debt
- nợ nầnin debt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is my debt.
He is my debtor. / He owes me money.
Debt là món nợ; người nợ là debtor.
- 2
/ˈdeb.tər/
/ˈdet.ər/
Chữ b trong debtor câm.