Nghĩa của “cong cong”
- 1HƠI CONG
slightly curved, curvy, arched, curled
Cong nhẹ, không thẳng hẳn.
- Mai có hàng lông mày cong cong rất đẹp.Mai has lovely arched eyebrows.
- Con đường cong cong men theo bờ sông.The road curves gently along the riverbank.
- Mái đình cong cong như con thuyền.The communal house roof curves up slightly like a boat.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cong cong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- slightly curved
Tả chung đồ vật hơi cong.
The blade is slightly curved.
Lưỡi dao cong cong.
- arched
Lông mày, cửa vòm, lưng cong lên.
The cat arched its back.
Con mèo cong lưng lên.
- curl / curled
Lông mi, tóc cong, xoăn.
She has curled eyelashes.
Cô ấy có hàng mi cong cong.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Her eyebrows are curve curve.
Her eyebrows are arched.
Tiếng Anh không lặp từ để làm nhẹ nghĩa.
