Nghĩa của “cuộc dọn dẹp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỌN CHO SẠCH
clean-up, big clean, spring clean
Đợt dọn dẹp lớn cho sạch sẽ một nơi nào đó.
- Cả xóm tham gia cuộc dọn dẹp bãi biển.The whole neighbourhood joined the beach clean-up.
- Trước Tết nhà mình có một cuộc dọn dẹp lớn.We have a big clean before Tet.
- Sau tiệc là cả một cuộc dọn dẹp.After the party there was a huge clean-up.
- 2DỌN BỎ ĐỒ CŨ
clear-out, declutter
Dọn đồ, vứt hoặc cho bớt những thứ không dùng nữa.
- Mẹ quyết định làm một cuộc dọn dẹp tủ quần áo.Mum decided to have a clear-out of her wardrobe.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cuộc dọn dẹp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- clean-up
Đợt dọn cho sạch, nhất là nơi công cộng.
a river clean-up
cuộc dọn dẹp sông
- spring clean
Dọn nhà kỹ toàn bộ, thường đầu năm.
Time for a spring clean!
Đến lúc tổng vệ sinh rồi!
- clear-out
Anh-Anh, dọn bớt đồ cũ không dùng.
I had a clear-out of old books.
Mình dọn bớt sách cũ.
- tidy-up
Dọn nhẹ cho gọn gàng.
Give your room a quick tidy-up.
Dọn qua phòng cho gọn đi.
Cụm từ liên quan
- tổng vệ sinhspring clean / deep clean
- dọn phòngtidy one's room
- đổ ráctake out the rubbish
- lau nhàmop the floor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We made a clean-up.
We did a clean-up. / We had a clean-up.
Clean-up đi với do hoặc have, không đi với make.