Nghĩa của “cuộc kiểm toán”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KIỂM TRA SỔ SÁCH TÀI CHÍNH
audit, financial audit
Việc chuyên gia kiểm tra sổ sách, báo cáo tài chính để xem có đúng, minh bạch không.
- Công ty sắp có cuộc kiểm toán cuối năm.The company has its year-end audit coming up.
- Cuộc kiểm toán phát hiện sai sót trong sổ sách.The audit found errors in the accounts.
- Mẹ em bận cả tuần vì cuộc kiểm toán.My mum has been busy all week because of the audit.
- 2KIỂM TRA, ĐÁNH GIÁ HỆ THỐNG
Đánh giá kỹ một mặt nào đó: an toàn, chất lượng, năng lượng, bảo mật.
- Trường vừa có cuộc kiểm toán về an toàn cháy nổ.The school has just had a fire safety audit.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cuộc kiểm toán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- audit
Từ chuẩn, dùng trong kế toán và đánh giá hệ thống.
The audit will take two weeks.
Cuộc kiểm toán sẽ kéo dài hai tuần.
- inspection
Thanh tra, kiểm tra tại chỗ, không riêng tài chính.
There's a health inspection tomorrow.
Mai có đoàn kiểm tra vệ sinh.
- review
Rà soát, đánh giá, nhẹ hơn audit.
We did a review of our spending.
Bọn mình rà soát lại chi tiêu.
Cụm từ liên quan
- kiểm toán viênauditor
- kiểm toán nhà nướcstate audit
- báo cáo kiểm toánaudit report
- kiểm toán nội bộinternal audit
- kế toánaccounting / accountant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They made an audit.
They carried out an audit.
Động từ đi kèm tự nhiên là carry out / conduct.
- 2
She works as an audit.
She works as an auditor.
Người làm kiểm toán là auditor.