Nghĩa của “cuộn quanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẤN THÀNH VÒNG
wrap around, wind around, coil around, twist around
Quấn hoặc cuộn một vật dài, mềm (dây, khăn, rắn, dây leo) nhiều vòng bao quanh một vật khác.
- Con rắn cuộn quanh cành cây.The snake coiled around the branch.
- Mẹ quấn khăn quanh cổ Mai cho đỡ lạnh.Mum wrapped a scarf around Mai's neck to keep her warm.
- Dây leo cuộn quanh cột điện.The vine has wound itself around the electricity pole.
- 2BAO QUANH
surround, curl around, wind through
Một thứ uốn lượn, bao quanh một nơi, như sông cuộn quanh làng, khói cuộn quanh nhà.
- Dòng sông cuộn quanh ngôi làng nhỏ.The river winds around the little village.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cuộn quanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wrap around
Quấn bao bọc quanh vật, như khăn, băng, giấy.
Wrap the bandage around your wrist.
Quấn băng quanh cổ tay.
- wind around
Quấn nhiều vòng (dây, chỉ); hoặc đường, sông uốn lượn quanh.
Wind the thread around the spool.
Cuộn chỉ quanh ống.
- coil around
Cuộn tròn thành vòng, hay dùng cho rắn, dây cáp.
The python coiled around its prey.
Con trăn cuộn quanh con mồi.
Cụm từ liên quan
- cuộn tròncurl up / roll up
- quấnwrap
- cuộn dâycoil / reel
- uốn lượnwind / meander
- bao quanhsurround
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The snake rolled around the tree.
The snake coiled around the tree.
Roll around là lăn lộn, không phải cuộn quanh.
- 2
wind (/wɪnd/) around
wind /waɪnd/ around
Wind nghĩa là quấn đọc /waɪnd/, quá khứ là wound /waʊnd/.