Nghĩa của “dái tai”
- 1PHẦN DƯỚI CỦA TAI
earlobe, ear lobe
Phần thịt mềm, không có sụn ở phía dưới vành tai.
- Mai bấm hai lỗ ở dái tai.Mai has two piercings in her earlobe.
- Bà bảo dái tai dày là người có phúc.Grandma says people with thick earlobes are lucky.
- Lạnh quá, dái tai em đỏ ửng.It's so cold my earlobes have gone red.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “dái tai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- earlobe
Từ chuẩn, phổ biến.
She tugged at her earlobe.
Cô bé kéo dái tai.
- lobe
Gọi tắt khi đã rõ đang nói về tai.
a piercing in the lobe
một lỗ khuyên ở dái tai
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the ear's meat
the earlobe
Không dịch kiểu “thịt tai”; dùng earlobe.