Nghĩa của “lỗ tai”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ PHẬN NGHE
ear, ear canal
Tai, hoặc chính cái lỗ trong tai để nghe.
- Đừng ngoáy lỗ tai bằng que nhọn.Don't clean your ears with a sharp stick.
- Lỗ tai mình bị ù sau buổi hòa nhạc.My ears were ringing after the concert.
- Nước vào lỗ tai khi mình đi bơi.I got water in my ear when I went swimming.
- 2LỖ XỎ KHUYÊN
pierced ear, ear piercing
Lỗ xỏ trên dái tai để đeo bông tai.
- Linh mới đi xỏ lỗ tai.Linh just got her ears pierced.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lỗ tai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ear
Từ chung, dùng hằng ngày.
I have an ear infection.
Mình bị viêm tai.
- ear canal
Ống tai, cái lỗ dẫn vào trong (y khoa).
Wax builds up in the ear canal.
Ráy tai tích tụ trong ống tai.
- pierced ears / piercing
Lỗ xỏ khuyên.
She has three piercings in each ear.
Cô ấy có ba lỗ tai mỗi bên.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
ear hole (trong văn trang trọng)
ear / ear canal
Ear hole nghe thô, thân mật; dùng ear hoặc ear canal.
- 2
I pierced my ears at the shop.
I got my ears pierced at the shop.
Nhờ người khác xỏ dùng get/have + O + V3.