Nghĩa của “dân nghiện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI NGHIỆN MA TÚY
drug addict, addict, junkie (slang, offensive)
Người nghiện ma túy, các chất gây nghiện.
- Khu này từng có nhiều dân nghiện.This area used to have a lot of drug addicts.
- Trung tâm cai nghiện giúp dân nghiện làm lại cuộc đời.The rehab centre helps addicts rebuild their lives.
- Hắn là dân nghiện lâu năm.He's been an addict for years.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dân nghiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- addict
Từ chuẩn, dùng cả nghĩa nặng lẫn nghĩa vui.
I'm a TikTok addict.
Mình là dân nghiện TikTok.
- drug user / person with addiction
Cách nói lịch sự, trung lập, hay dùng trên báo chí, y tế.
Support for people with addiction
Hỗ trợ người nghiện
- junkie
Tiếng lóng, nặng với ma túy; nói vui thì “adrenaline junkie”.
He's an adrenaline junkie.
Anh ta nghiện cảm giác mạnh.
- -holic
Ghép vui: workaholic, shopaholic.
Mum is a shopaholic.
Mẹ là dân nghiện mua sắm.
Cụm từ liên quan
- nghiệnbe addicted to
- cai nghiệnrehab / quit
- trung tâm cai nghiệnrehab centre
- nghiện công việcworkaholic
- chất gây nghiệnaddictive substance
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am addict to games.
I'm addicted to games. / I'm a gaming addict.
Tính từ là addicted to; addict là danh từ.
- 2
She is a shopping addicted.
She is a shopaholic.
Addicted là tính từ, không đi sau “a”.