Nghĩa của “dân tộc thiểu số”
- 1NHÓM DÂN TỘC ÍT NGƯỜI
ethnic minority, ethnic minority group, minority group
Các dân tộc có số dân ít hơn dân tộc đa số trong một nước.
- Việt Nam có 53 dân tộc thiểu số.Vietnam has 53 ethnic minority groups.
- Trường nội trú dành cho học sinh dân tộc thiểu số.The boarding school is for students from ethnic minorities.
- Người H'Mông là một dân tộc thiểu số ở vùng núi phía Bắc.The Hmong are an ethnic minority in the northern mountains.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dân tộc thiểu số”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ethnic minority
Thuật ngữ chuẩn, trang trọng.
ethnic minority languages
ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số
- ethnic group
Dân tộc nói chung, không nhấn mạnh thiểu số.
Vietnam has 54 ethnic groups.
Việt Nam có 54 dân tộc.
- indigenous people
Người bản địa, sống lâu đời trên vùng đất đó.
the rights of indigenous people
quyền của người bản địa
Cụm từ liên quan
- dân tộc Kinhthe Kinh (majority) people
- vùng sâu vùng xaremote areas
- trang phục dân tộctraditional costume
- bản làngvillage / hamlet
- tiếng dân tộcminority language
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
minority nations
ethnic minorities
Nation là quốc gia; dân tộc trong một nước là ethnic group.
- 2
She is an ethnic minority.
She is from an ethnic minority.
Một người thì là from / belongs to an ethnic minority.