Nghĩa của “dây đất”
- 1DÂY TIẾP ĐỊA
earth wire (Anh-Anh), ground wire (Anh-Mỹ), earth / ground
Dây điện nối vỏ thiết bị xuống đất để dòng điện rò thoát đi, tránh bị giật.
- Bình nóng lạnh phải có dây đất.The water heater must have an earth wire.
- Thợ điện kiểm tra dây đất trước khi lắp máy giặt.The electrician checked the ground wire before installing the washing machine.
- Dây đất thường có màu vàng sọc xanh.The earth wire is usually yellow and green.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dây đất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- earth wire
Anh-Anh.
Connect the earth wire to the metal case.
Nối dây đất vào vỏ kim loại.
- ground wire
Anh-Mỹ.
The ground wire is loose.
Dây đất bị lỏng.
- earthed / grounded
Tính từ: đã được nối đất.
Make sure the socket is earthed.
Kiểm tra ổ cắm có nối đất chưa.
Cụm từ liên quan
- dây nónglive wire (Anh-Anh) / hot wire (Anh-Mỹ)
- dây trung tính / dây nguộineutral wire
- bị điện giậtget an electric shock
- cầu dao chống giậtresidual current device (RCD)
- ổ cắmsocket / outlet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
land wire / soil wire
earth wire / ground wire
Không dịch từng chữ “đất”.
- 2
The machine is grounding.
The machine is grounded.
Đã nối đất dùng phân từ grounded.