Nghĩa của “dây cung”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÂY CỦA CÂY CUNG
Sợi dây căng giữa hai đầu cây cung để bắn tên.
- Anh ấy kéo căng dây cung rồi buông tay.He pulled the bowstring tight and let go.
- Dây cung bị đứt ngay trước trận đấu.The bowstring snapped just before the match.
- Muốn bắn xa thì phải kéo dây cung thật căng.To shoot far, you have to draw the string back hard.
- 2TOÁN: ĐOẠN NỐI HAI ĐIỂM TRÊN ĐƯỜNG TRÒN
Đoạn thẳng nối hai điểm bất kỳ trên đường tròn; dây cung dài nhất là đường kính.
- Đường kính là dây cung dài nhất của đường tròn.The diameter is the longest chord of a circle.
- Vẽ dây cung AB vuông góc với bán kính OC.Draw chord AB perpendicular to radius OC.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dây cung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bowstring
Dây của cây cung bắn tên.
Archers check their bowstrings before shooting.
Cung thủ kiểm tra dây cung trước khi bắn.
- chord
Trong hình học, đường tròn.
AB is a chord of circle O.
AB là một dây cung của đường tròn (O).
- string
Nói ngắn khi đã rõ đang nói về cây cung.
Pull back the string slowly.
Kéo dây cung lại từ từ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
AB is a bowstring of the circle.
AB is a chord of the circle.
Trong Toán, dây cung là chord.
- 2
Chord AB is the longest cord.
Chord AB is the longest chord.
Cord là sợi dây thừng/dây điện; chord mới là dây cung.