Nghĩa của “dây kim tuyến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÂY TRANG TRÍ LẤP LÁNH
Dây nhựa mỏng óng ánh vàng, bạc, nhiều màu, treo trang trí lễ Tết.
- Cả lớp treo dây kim tuyến quanh bảng đen dịp Noel.The class hung tinsel around the blackboard for Christmas.
- Cây thông được quấn đầy dây kim tuyến.The Christmas tree was wrapped in tinsel.
- Mẹ mua thêm mấy dây kim tuyến đỏ để trang trí Tết.Mum bought a few more strands of red tinsel for Tet.
- 2SỢI CHỈ ÁNH KIM
metallic thread, lurex
Sợi chỉ có ánh kim, dệt vào vải, áo len cho lấp lánh.
- Chiếc áo len có sợi kim tuyến vàng.The jumper has gold metallic thread in it.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dây kim tuyến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- cây thông NoelChristmas tree
- đèn nháyfairy lights
- kim tuyến (bột)glitter
- đồ trang trídecorations
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a gold-line rope
tinsel
Có từ riêng tinsel.
- 2
We bought three tinsels.
We bought three strands of tinsel.
Tinsel không đếm được.