Nghĩa của “dùng hết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÙNG ĐẾN KHI KHÔNG CÒN
use up, finish, run out of
Sử dụng cho tới khi không còn gì.
- Ai dùng hết sữa rồi?Who used up all the milk?
- Nhà mình dùng hết gạo rồi, mẹ ơi.Mum, we've run out of rice.
- Mai dùng hết dung lượng 4G trong ba ngày.Mai used up all her mobile data in three days.
- 2TẬN DỤNG HẾT
make full use of, use every bit of
Dùng triệt để, không phí chút nào.
- Bà dùng hết vải thừa để may gối.Grandma used every bit of the leftover fabric to make pillows.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dùng hết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- use up
Nhấn mạnh hành động dùng đến hết.
Don't use up all the hot water!
Đừng dùng hết nước nóng nhé!
- run out of
Nhấn mạnh tình trạng bị hết, không còn.
We ran out of time.
Bọn mình hết giờ.
- finish
Ăn, uống, dùng xong phần cuối.
Who finished the cake?
Ai ăn hết bánh rồi?
- exhaust
Trang trọng, nói về tài nguyên, sức lực.
We have exhausted our budget.
Chúng tôi đã dùng hết ngân sách.
Cụm từ liên quan
- hết sạchbe all gone
- cạn kiệtbe exhausted / depleted
- tiết kiệmsave
- xài phíwaste
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I used up it.
I used it up.
Đại từ phải đứng giữa use và up.
- 2
We ran out the paper.
We ran out of paper.
Run out phải đi với of khi có tân ngữ.