Nghĩa của “dưới biển”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Ở TRONG LÒNG BIỂN
under the sea, underwater, beneath the sea, undersea (tính từ)
Ở bên dưới mặt nước biển.
- Dưới biển có rất nhiều loài cá đẹp.There are lots of beautiful fish under the sea.
- Cáp quang dưới biển bị đứt nên mạng chậm.The undersea cable was cut, so the internet is slow.
- Linh lặn xuống chụp ảnh dưới biển ở Nha Trang.Linh went diving and took photos underwater in Nha Trang.
- 2Ở ĐÁY BIỂN
on the seabed, on the ocean floor, at the bottom of the sea
Nằm ở tận đáy biển.
- Con tàu đắm nằm dưới biển hơn trăm năm.The shipwreck has lain at the bottom of the sea for over a hundred years.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dưới biển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- under the sea
Chung, nhẹ nhàng, hay dùng khi kể chuyện.
Life under the sea is amazing.
Cuộc sống dưới biển thật kỳ diệu.
- underwater
Dưới nước nói chung, chụp ảnh, quay phim.
an underwater camera
máy ảnh chụp dưới nước
- undersea
Tính từ, đi trước danh từ: cáp, đường hầm.
an undersea tunnel
đường hầm dưới biển
- on the seabed
Tận đáy biển.
Oil was found on the seabed.
Dầu được tìm thấy dưới đáy biển.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
below sea
under the sea
Cần mạo từ “the”; “below sea level” là thấp hơn mực nước biển, nghĩa khác.
- 2
an under-sea camera
an underwater camera
Máy ảnh chụp dưới nước là underwater camera.