dưa chuột muối tiếng Anh là gì? — pickled cucumber, pickle (AmE), gherkin (BrE)

“Dưa chuột muối” tiếng Anh là gì?

Dưa chuột muối tiếng Anh là pickled cucumber, ở Mỹ gọi gọn là pickle. Dưa chuột bao tử muối nhỏ thì gọi là gherkin (Anh-Anh).

Athena nhắc nhỏ · Ở Anh “pickle” còn là một loại sốt chua ngọt đặc ăn với bánh mì, nên khi ở Anh em nên nói “gherkin” hoặc “pickled cucumber” cho rõ nhé.

Nghĩa của “dưa chuột muối”

1
DƯA CHUỘT NGÂM CHUA
pickled cucumber, pickle (AmE), gherkin (BrE)
Dưa chuột ngâm nước muối hoặc giấm cho chua, ăn kèm thịt, bánh mì, burger.
- Mẹ làm một hũ dưa chuột muối để ăn với thịt kho.Mum made a jar of pickled cucumbers to eat with braised pork.
- Burger này có nhiều dưa chuột muối quá.This burger has too many pickles.
- Linh thích ăn dưa chuột muối bao tử của Nga.Linh loves Russian pickled gherkins.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “dưa chuột muối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

pickled cucumber
Rõ nghĩa nhất, dùng được ở mọi nơi.
Do you like pickled cucumbers?
Cậu có thích dưa chuột muối không?
pickle
Anh-Mỹ, nhất là dưa chuột muối trong burger, sandwich.
No pickles, please.
Đừng cho dưa chuột muối nhé.
gherkin
Dưa chuột nhỏ muối chua; Anh-Anh.
Add a few gherkins to the salad.
Thêm vài quả dưa chuột muối vào salad.

Cụm từ liên quan

dưa cải muốipickled mustard greens
cà muốipickled aubergines
đồ chuapickles
ngâm giấmpickle in vinegar

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
salted cucumber
pickled cucumber
“Muối dưa” là ngâm chua, dịch là pickled, không phải salted.
2
I don't like pickle cucumber.
I don't like pickled cucumbers.
Cần dạng pickled và danh từ số nhiều khi nói chung.

“Dưa chuột muối” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “dưa chuột muối”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “dưa chuột muối”

Tra thêm từ khác