Nghĩa của “dưa lưới”
- 1DƯA VỎ CÓ VÂN LƯỚI
cantaloupe, muskmelon, rockmelon, melon
Loại dưa vỏ có vân sần như lưới, ruột màu cam hoặc xanh, thơm và ngọt.
- Mẹ mua một quả dưa lưới để tráng miệng.Mum bought a cantaloupe for dessert.
- Dưa lưới Nhật giá cả triệu đồng một quả.A Japanese muskmelon can cost a million dong.
- Sinh tố dưa lưới mùa hè mát lắm.Cantaloupe smoothies are so refreshing in summer.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dưa lưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cantaloupe
Anh-Mỹ, phổ biến nhất.
Cantaloupe is high in vitamin A.
Dưa lưới nhiều vitamin A.
- muskmelon
Tên chung loại dưa thơm có vân lưới.
Muskmelons have a sweet smell.
Dưa lưới có mùi thơm ngọt.
- rockmelon
Tiếng Anh ở Úc.
Rockmelon is cheap in summer.
Mùa hè dưa lưới rẻ.
- melon
Từ chung, ai cũng hiểu.
A slice of melon, please.
Cho mình một miếng dưa.
Cụm từ liên quan
- dưa hấuwatermelon
- dưa vànghoneydew / yellow melon
- dưa chuộtcucumber
- dưa bởcantaloupe-like melon (Vietnamese)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
net melon
cantaloupe
Dịch từng chữ “lưới” thành net thì không ai hiểu.
- 2
a cantaloupe juice
cantaloupe juice
Juice không đếm được, không dùng a.
