Nghĩa của “dưa vàng”
- 1DƯA VỎ VÀNG
honeydew melon, yellow melon, canary melon, Korean melon
Loại dưa vỏ vàng, ruột trắng ngà hoặc xanh nhạt, giòn và ngọt mát.
- Hè này dưa vàng rẻ, ba mươi nghìn một quả.Yellow melons are cheap this summer, thirty thousand each.
- Bà bổ dưa vàng mời khách.Grandma cut up a honeydew melon for the guests.
- Dưa vàng Hàn Quốc nhỏ, có sọc trắng.Korean melons are small with white stripes.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dưa vàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- honeydew melon
Ruột xanh nhạt, vỏ nhẵn, rất phổ biến.
Honeydew is sweet and juicy.
Dưa vàng ngọt và mọng nước.
- canary melon
Vỏ vàng tươi, ruột trắng.
Canary melons are bright yellow.
Dưa vàng có vỏ vàng tươi.
- Korean melon
Dưa vàng Hàn, nhỏ, có sọc.
Korean melons are crunchy.
Dưa vàng Hàn giòn lắm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
gold melon
yellow melon / honeydew
“Gold melon” không phải tên gọi phổ biến.
- 2
I ate two melon.
I ate two melons.
Melon đếm được, số nhiều thêm -s.
