Nghĩa của “dấu hiệu đầu tiên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỀU XUẤT HIỆN SỚM NHẤT
the first sign, the first indication, early signs
Điều đầu tiên cho thấy một việc đang bắt đầu xảy ra.
- Hoa đào nở là dấu hiệu đầu tiên của Tết.Peach blossoms are the first sign of Tet.
- Ho khan có thể là dấu hiệu đầu tiên của cảm cúm.A dry cough can be the first sign of flu.
- Vừa thấy dấu hiệu đầu tiên của mưa, mọi người chạy vào nhà.At the first sign of rain, everyone ran inside.
- 2TRIỆU CHỨNG SỚM CỦA BỆNH
early symptoms, warning signs
Biểu hiện sớm của một bệnh, cần để ý.
- Mệt mỏi kéo dài là dấu hiệu đầu tiên của bệnh tiểu đường.Constant tiredness can be an early symptom of diabetes.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dấu hiệu đầu tiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the first sign of
Chung nhất, cho mọi sự việc.
the first sign of spring
dấu hiệu đầu tiên của mùa xuân
- early symptoms
Bệnh tật, y tế.
Watch for early symptoms.
Để ý các triệu chứng sớm.
- warning sign
Dấu hiệu cảnh báo điều xấu sắp đến.
Chest pain is a warning sign.
Đau ngực là dấu hiệu cảnh báo.
- the first indication
Trang trọng hơn sign.
The first indication was a drop in sales.
Dấu hiệu đầu tiên là doanh số giảm.
Cụm từ liên quan
- triệu chứngsymptom
- dấu hiệu cảnh báowarning sign
- điềm báoomen
- giai đoạn đầuearly stage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the first signal of flu
the first sign of flu
Signal là tín hiệu (sóng, đèn); dấu hiệu bệnh dùng sign.
- 2
the first sign for spring
the first sign of spring
Giới từ đi với sign là of.