Nghĩa của “dẫn nước tưới”
- 1NÔNG NGHIỆP
irrigate, water, channel water
Đưa nước vào ruộng, vườn bằng kênh, mương, ống để tưới cây.
- Người dân đào mương dẫn nước tưới lúa.Farmers dig ditches to irrigate the rice fields.
- Bố dẫn nước từ ao vào vườn để tưới rau.Dad channels water from the pond into the garden for the vegetables.
- Đồng bằng sông Cửu Long dẫn nước tưới từ sông Mê Kông.The Mekong Delta is irrigated with water from the Mekong River.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dẫn nước tưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- irrigate
Thuật ngữ nông nghiệp, dẫn nước quy mô lớn.
They irrigate the land in the dry season.
Họ dẫn nước tưới vào mùa khô.
- irrigation
Danh từ: thủy lợi, việc tưới tiêu.
an irrigation system
hệ thống tưới tiêu
- water
Tưới cây thông thường.
Water the plants every day.
Tưới cây mỗi ngày.
Cụm từ liên quan
- thủy lợiirrigation
- kênh mươngcanal / ditch
- tưới nhỏ giọtdrip irrigation
- hạn hándrought
- máy bơm nướcwater pump
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They lead water to water the field.
They irrigate the field.
Dịch từng chữ “dẫn nước” rườm rà; dùng irrigate.
- 2
The irrigate system is broken.
The irrigation system is broken.
Trước system dùng danh từ irrigation.