Nghĩa của “dằn chặt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÈ VẬT NẶNG LÊN
weigh down, hold down, pin down
Đặt vật nặng hoặc dùng tay đè lên cho chắc, khỏi bay hay xê dịch.
- Mai lấy mấy cục đá dằn chặt tấm bạt cho gió khỏi thổi bay.Mai weighed the tarp down with some rocks so the wind wouldn't blow it away.
- Bố dằn chặt nắp thùng rồi mới buộc dây.Dad held the lid down firmly before tying the rope.
- Nhớ dằn chặt giấy kẻo quạt thổi bay.Remember to weigh the papers down or the fan will blow them away.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dằn chặt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- weigh down
Đặt vật nặng lên để giữ cho khỏi bay.
Weigh the map down with your phone.
Lấy điện thoại dằn tấm bản đồ lại.
- hold down
Dùng tay hoặc lực để giữ chặt.
Hold the box down while I tape it.
Giữ chặt cái hộp để mình dán băng keo.
- suppress / hold back
Kìm nén cảm xúc.
She tried to hold back her tears.
Bạn ấy cố nén nước mắt.
Cụm từ liên quan
- chặn giấypaperweight
- đè lênpress down on
- nén giậnhold back one's anger
- giữ chặthold tight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I pressed the paper by a stone.
I weighed the paper down with a stone.
Dùng “weigh down … with”, không dùng “press … by”.
- 2
He suppressed down his anger.
He suppressed his anger.
Suppress không đi với “down”.