dễ bán tiếng Anh là gì? — easy to sell, sellable, marketable

“Dễ bán” tiếng Anh là gì?

Dễ bán tiếng Anh là easy to sell, sell well (bán chạy) hoặc marketable, sellable (có thị trường). Hàng bán chạy như tôm tươi là sell like hot cakes.

Athena nhắc nhỏ · Hàng “bán đắt như tôm tươi” tiếng Anh cũng có thành ngữ đồ ăn: “sell like hot cakes” đó em.

Nghĩa của “dễ bán”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HÀNG HÓA DỄ TIÊU THỤ
easy to sell, sellable, marketable, in demand
Hàng hóa, sản phẩm có nhiều người mua, bán ra nhanh.
- Áo phông trơn là mặt hàng dễ bán nhất.Plain T-shirts are the easiest thing to sell.
- Căn hộ gần trường học thường dễ bán.Flats near schools are usually easy to sell.
- Món này đang dễ bán vì đang mốt.This item sells well because it's in fashion right now.
2
BÁN CHẠYđộng từ
sell well, sell like hot cakes, fly off the shelves
Bán được nhiều, nhanh hết hàng.
- Bánh trung thu nhà mình năm nay dễ bán lắm.Our mooncakes are selling like hot cakes this year.

4 cách nói “dễ bán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

easy to sell
Mô tả chung, nói hằng ngày.
This car is easy to sell.
Xe này dễ bán.
sell well
Động từ: bán chạy.
Her books sell well.
Sách của cô ấy bán chạy.
marketable
Có giá trị trên thị trường; cũng dùng cho kỹ năng.
a marketable product
một sản phẩm có thị trường
sell like hot cakes
Thành ngữ: bán đắt như tôm tươi.
Tickets sold like hot cakes.
Vé bán hết veo.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
This product is easy selling.
This product is easy to sell. / This product sells well.
Dùng easy to + V nguyên mẫu.
2
It sells very good.
It sells very well.
Sell là động từ, cần trạng từ well.