Nghĩa của “dễ bị ảnh hưởng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỄ NGHE THEO NGƯỜI KHÁC
easily influenced, impressionable, easily led
Dễ thay đổi suy nghĩ, hành vi theo người khác, quảng cáo, mạng xã hội.
- Trẻ con dễ bị ảnh hưởng bởi quảng cáo.Children are easily influenced by adverts.
- Tuổi mới lớn rất dễ bị ảnh hưởng.Teenagers are very impressionable.
- Nam dễ bị ảnh hưởng nên hay theo bạn bè trốn học.Nam is easily led, so he often skips class with his friends.
- 2DỄ BỊ TÁC ĐỘNG (SỨC KHỎE, THỜI TIẾT)
susceptible to, vulnerable to, sensitive to, affected by
Dễ bị tổn hại hoặc thay đổi vì yếu tố bên ngoài.
- Người già dễ bị ảnh hưởng bởi nắng nóng.Elderly people are vulnerable to extreme heat.
- Vùng ven biển dễ bị ảnh hưởng của bão.Coastal areas are susceptible to storms.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dễ bị ảnh hưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- easily influenced
Trung tính, dễ hiểu.
Don't be so easily influenced.
Đừng dễ bị người ta tác động thế.
- impressionable
Tuổi trẻ, trẻ con dễ bắt chước.
at an impressionable age
ở tuổi dễ bị ảnh hưởng
- susceptible to
Bệnh, tác động bên ngoài; trang trọng.
susceptible to colds
dễ bị cảm
- vulnerable to
Dễ tổn thương, gặp nguy.
vulnerable to flooding
dễ bị ngập lụt
Cụm từ liên quan
- ảnh hưởnginfluence / affect
- bắt chướccopy / imitate
- a duafollow the crowd
- chủ kiếnhave a mind of one's own
- tác độngimpact
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is easy to be influenced.
She is easily influenced.
Cấu trúc đúng: be easily influenced.
- 2
The area is susceptible of floods.
The area is susceptible to floods.
Susceptible đi với to.