Nghĩa của “dễ bị lừa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẢ TIN
gullible, naive, credulous, easily fooled
Dễ tin lời người khác nên hay bị lừa, bị gạt.
- Nam dễ bị lừa lắm, ai nói gì cũng tin.Nam is so gullible, he believes anything.
- Đừng dễ bị lừa thế, tin nhắn trúng thưởng toàn là giả.Don't be so gullible, those prize messages are all fake.
- Trẻ con dễ bị lừa bởi quảng cáo.Kids are easily fooled by ads.
- 2DỄ THÀNH NẠN NHÂN LỪA ĐẢO
vulnerable to scams, an easy target
Dễ bị kẻ xấu nhắm đến để lừa tiền, lừa đảo.
- Người già dễ bị lừa qua điện thoại.Older people are vulnerable to phone scams.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dễ bị lừa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gullible
Thông dụng nhất: cả tin, hơi chê.
How can you be so gullible?
Sao cậu cả tin thế?
- naive
Ngây thơ, thiếu kinh nghiệm sống.
She was young and naive.
Hồi đó cô ấy còn trẻ và ngây thơ.
- credulous
Trang trọng, văn viết.
a credulous audience
khán giả cả tin
- an easy target
Dễ bị kẻ xấu nhắm tới.
Tourists are an easy target for pickpockets.
Khách du lịch dễ bị móc túi.
Cụm từ liên quan
- lừa đảoscam / fraud
- mắc lừafall for it
- cả tintrusting
- cảnh giácbe on guard
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is easy to be cheated.
He is easily fooled. / He is gullible.
Cấu trúc “easy to be cheated” không tự nhiên.
- 2
I was fall for it.
I fell for it.
Fall for it đã là động từ, không thêm was.