Nghĩa của “dễ bị mua chuộc”
- 1DỄ NHẬN HỐI LỘ
corruptible, easily bribed, open to bribery, can be bought
Dễ bị tiền bạc, quà cáp làm thay đổi quyết định, làm sai.
- Trọng tài trận đó bị nghi dễ bị mua chuộc.The referee in that match was suspected of being easily bribed.
- Quan chức dễ bị mua chuộc làm mất niềm tin của dân.Corruptible officials destroy public trust.
- Ông ấy nổi tiếng không dễ bị mua chuộc.He's known for being someone who can't be bought.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dễ bị mua chuộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- corruptible
Trang trọng, văn viết, báo chí.
The system makes officials corruptible.
Cơ chế khiến quan chức dễ bị mua chuộc.
- easily bribed
Rõ nghĩa, nói thẳng chuyện nhận hối lộ.
The guards were easily bribed.
Lính gác dễ bị mua chuộc.
- can be bought
Thân mật, nói thường ngày.
Don't worry, he can't be bought.
Yên tâm, ông ấy không bị mua chuộc đâu.
Cụm từ liên quan
- mua chuộcbribe / buy off
- hối lộbribery
- tham nhũngcorruption
- liêm chínhincorruptible / honest
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is easy to buy.
He can easily be bought.
Easy to buy nghe như món hàng dễ mua; nói người bị mua chuộc dùng can be bought.
- 2
The officer is bribable easy.
The officer is easily bribed.
Trạng từ easily đứng trước động từ dạng bị động.