Nghĩa của “dễ gây hiểu lầm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM NGƯỜI KHÁC HIỂU SAI
Thông tin, lời nói, hình ảnh khiến người ta tin điều không đúng.
- Tiêu đề bài báo này dễ gây hiểu lầm.This article's headline is misleading.
- Quảng cáo kiểu này dễ gây hiểu lầm cho người mua.This kind of ad can mislead customers.
- Ảnh chụp góc này dễ gây hiểu lầm về kích thước phòng.The photo angle is misleading about the size of the room.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dễ gây hiểu lầm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- misleading
Thông tin dẫn người đọc đến kết luận sai.
misleading statistics
số liệu dễ gây hiểu lầm
- ambiguous
Câu chữ có hai nghĩa, không rõ ràng.
The question is ambiguous.
Câu hỏi này nước đôi.
- confusing
Khó hiểu, rối.
The instructions are confusing.
Hướng dẫn rối quá.
Cụm từ liên quan
- hiểu lầmmisunderstand
- thông tin sai lệchmisinformation
- giật títclickbait
- rõ ràngclear
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
easy to make misunderstanding
misleading
Dịch từng chữ, không tự nhiên.
- 2
The sign is misled.
The sign is misleading.
Misled là bị lừa; vật gây hiểu lầm là misleading.