Nghĩa của “dễ phấn khích”
- 1HAY HÀO HỨNG, KÍCH ĐỘNG
excitable, easily excited, highly strung
Chỉ người hoặc con vật chỉ cần chút chuyện là đã hào hứng, nhảy nhót, khó bình tĩnh.
- Con chó nhà Nam dễ phấn khích lắm, thấy khách là nhảy chồm lên.Nam's dog is very excitable; it jumps up at every visitor.
- Bọn trẻ con dễ phấn khích trước ngày Tết.Kids get excited easily before Tet.
- Linh hơi dễ phấn khích nên hay nói to khi xem bóng đá.Linh is a bit excitable, so she shouts a lot when watching football.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dễ phấn khích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- excitable
Tính từ chuẩn, dùng cho người, trẻ con, con vật.
Puppies are very excitable.
Chó con rất dễ phấn khích.
- get excited easily
Cách nói hằng ngày, tự nhiên khi kể về mình hoặc bạn bè.
I get excited easily when I travel.
Mình đi du lịch là dễ phấn khích lắm.
- highly strung (Anh-Anh) / high-strung (Anh-Mỹ)
Dễ căng thẳng, dễ bị kích động, hơi tiêu cực.
She's a bit highly strung before exams.
Trước kỳ thi Mai hơi dễ bị kích động.
Cụm từ liên quan
- phấn khíchexcited
- hào hứngenthusiastic
- kích độngagitated / worked up
- bình tĩnhcalm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is easy excited.
He is easily excited. / He is excitable.
Phải dùng trạng từ “easily” trước excited, không dùng “easy”.
- 2
She is very exciting.
She is very excitable.
“Exciting” là gây hào hứng cho người khác; người dễ hào hứng là “excitable”.