Nghĩa của “dịch vụ ăn uống”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NẤU ĂN CHO TIỆC, SỰ KIỆN
catering, catering service
Dịch vụ nấu và mang đồ ăn tới phục vụ cho đám cưới, hội nghị, tiệc công ty.
- Đám cưới chị Lan thuê dịch vụ ăn uống bên ngoài.Lan's wedding used an outside catering service.
- Công ty mình lo dịch vụ ăn uống cho hội nghị.My company handles the catering for the conference.
- Giá vé đã gồm dịch vụ ăn uống.The ticket price includes catering.
- 2NGÀNH NHÀ HÀNG, QUÁN ĂN
food service, food and beverage (F&B), hospitality
Ngành kinh doanh nhà hàng, quán cà phê, căng tin.
- Linh làm thêm trong ngành dịch vụ ăn uống.Linh has a part-time job in food service.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dịch vụ ăn uống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- catering
Nấu, phục vụ đồ ăn cho sự kiện.
Who's doing the catering?
Ai lo phần ăn uống vậy?
- food service
Ngành phục vụ đồ ăn nói chung, cả căng tin, nhà hàng.
She works in food service.
Cô ấy làm trong ngành dịch vụ ăn uống.
- F&B (food and beverage)
Thuật ngữ ngành khách sạn, nhà hàng, hay gặp trong tuyển dụng.
We're hiring an F&B manager.
Chúng tôi tuyển quản lý bộ phận ẩm thực.
- hospitality
Rộng hơn, gồm khách sạn, du lịch và ăn uống.
He studies hospitality management.
Anh ấy học quản trị nhà hàng khách sạn.
Cụm từ liên quan
- nấu cỗcater a feast
- công ty nấu tiệccaterer
- căng tincanteen / cafeteria
- tiệc buffetbuffet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
eating service
catering
“Eating service” không ai dùng; dịch vụ nấu tiệc là catering.
- 2
We hired a catering.
We hired a caterer.
Catering không đếm được; người/công ty nấu tiệc là caterer.