Nghĩa của “dựa trên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CĂN CỨ VÀO
based on, on the basis of, according to
Lấy cái gì làm nền tảng, căn cứ.
- Bộ phim dựa trên một câu chuyện có thật.The film is based on a true story.
- Điểm tổng kết dựa trên bài kiểm tra và bài tập về nhà.Your final grade is based on tests and homework.
- Dựa trên kết quả khảo sát, trường sẽ đổi giờ học.Based on the survey results, the school will change its timetable.
- 2DỰA VÀO, NHỜđộng từ
rely on, depend on, draw on
Sử dụng cái gì để làm việc gì.
- Bài luận của Linh dựa trên kinh nghiệm bản thân.Linh's essay draws on her own experience.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dựa trên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- based on
Chung nhất: phim, sách, quyết định dựa trên gì.
The novel is based on her childhood.
Cuốn tiểu thuyết dựa trên tuổi thơ của bà.
- on the basis of
Trang trọng, căn cứ để quyết định.
They chose him on the basis of his experience.
Họ chọn anh ấy dựa trên kinh nghiệm.
- according to
Theo nguồn tin, số liệu.
According to the forecast, it'll rain.
Theo dự báo, trời sẽ mưa.
- draw on
Vận dụng kinh nghiệm, kiến thức.
She drew on her own life for the story.
Bà lấy chất liệu từ chính đời mình.
Cụm từ liên quan
- căn cứ vàoon the basis of
- theoaccording to
- nền tảngfoundation
- chuyển thể từadapted from
- lấy cảm hứng từinspired by
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The film is based in a true story.
The film is based on a true story.
Dựa trên là based on; based in là có trụ sở ở.
- 2
The film bases on a novel.
The film is based on a novel.
Dùng dạng bị động: be based on.