Nghĩa của “dao gấp bỏ túi”
- 1DAO NHỎ GẤP ĐƯỢC
pocketknife, penknife, folding knife
Con dao nhỏ có lưỡi gập vào cán, bỏ vừa túi.
- Bố luôn mang theo con dao gấp bỏ túi khi đi câu cá.Dad always takes his pocketknife when he goes fishing.
- Nam dùng dao gấp bỏ túi để gọt táo.Nam used a penknife to peel the apple.
- Dao gấp bỏ túi bị giữ lại ở cửa an ninh sân bay.The pocketknife was confiscated at airport security.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dao gấp bỏ túi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pocketknife
Phổ biến nhất, nhất là tiếng Mỹ.
He carved his name with a pocketknife.
Anh ấy khắc tên bằng dao gấp.
- penknife
Anh-Anh, dao gấp nhỏ.
She keeps a penknife in her bag.
Cô ấy để một con dao gấp trong túi.
- Swiss Army knife
Dao đa năng nhiều lưỡi, có kéo, mở nắp.
A Swiss Army knife is handy for camping.
Dao đa năng rất tiện khi đi cắm trại.
- folding knife
Từ chung, trên trang bán hàng, kỹ thuật.
This folding knife has a steel blade.
Dao gấp này có lưỡi thép.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a fold pocket knife
a pocketknife
Pocketknife đã có nghĩa gấp được, không cần thêm fold.
- 2
Can I bring a knife pocket?
Can I bring a pocketknife?
Danh từ ghép: pocket đứng trước knife.