Nghĩa của “dao gọt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DAO NHỎ GỌT VỎ
paring knife, fruit knife, small knife
Con dao nhỏ, lưỡi ngắn, dùng để gọt vỏ hoa quả, rau củ.
- Mẹ lấy dao gọt để gọt táo cho cả nhà.Mum used a paring knife to peel apples for the whole family.
- Cẩn thận, dao gọt này sắc lắm.Be careful, this fruit knife is really sharp.
- Đi picnic nhớ mang theo dao gọt nhé.Remember to bring a small knife for the picnic.
- 2DAO BÀO VỎ
peeler, vegetable peeler
Dụng cụ có lưỡi bào để nạo vỏ khoai, cà rốt.
- Dùng dao bào cho nhanh, khỏi lẹm vào tay.Use the peeler – it's quicker and you won't cut yourself.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dao gọt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- paring knife
Tên chuẩn của dao nhỏ gọt vỏ trong bếp.
A paring knife is useful for small jobs.
Dao gọt tiện cho mấy việc lặt vặt.
- fruit knife
Dao gọt hoa quả, nói thông thường.
Pass me the fruit knife, please.
Đưa mình con dao gọt hoa quả với.
- peeler
Dao bào/nạo vỏ có lưỡi kép.
Peel the carrots with a peeler.
Gọt cà rốt bằng dao bào.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
peel knife
paring knife / fruit knife
Người bản xứ không nói peel knife.
- 2
cut the skin of the apple
peel the apple
Gọt vỏ dùng peel.