Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Dao phay” tiếng Anh là gì?

Dao phay là con dao bản to, lưỡi vuông, dùng chặt thịt, băm, thái trong bếp; tiếng Anh gọi là “cleaver” hay “Chinese cleaver”.

Athena nhắc nhỏ · Dao phay nhà mình dùng thái rau thì gọi “Chinese cleaver”; con dao dày chuyên chặt xương thì gọi “meat cleaver” nhé.

Trả lời nhanh

cleaver

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “dao phay”

  1. 1
    DAO BẢN TO TRONG BẾP

    cleaver, Chinese cleaver, meat cleaver

    Con dao bản rộng, sống dày, dùng chặt, băm, thái.

    • Mẹ dùng dao phay chặt gà.Mum chopped the chicken with a cleaver.
    • Dao phay cùn rồi, phải mài lại.The cleaver is blunt and needs sharpening.
    • Bà băm thịt bằng hai con dao phay.Grandma minced the meat with two cleavers.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “dao phay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • cleaver

    Từ chung cho dao bản to.

    Pass me the cleaver.

    Đưa chị con dao phay.

  • Chinese cleaver

    Dao phay mỏng, đa năng, thái rau thịt.

    A Chinese cleaver can slice and chop.

    Dao phay thái cũng được, chặt cũng được.

  • meat cleaver

    Dao rất dày, nặng, chuyên chặt xương.

    Use a meat cleaver for the ribs.

    Chặt sườn thì dùng dao phay dày.

Cụm từ liên quan

  • dao gọtparing knife
  • thớtchopping board
  • chặtchop
  • bămmince

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    milling knife

    cleaver

    Phay ở đây không liên quan máy phay (milling); gọi đúng là cleaver.

  2. 2

    big knife for cutting meat

    cleaver

    Có từ riêng, không cần diễn giải dài.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dao phay”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Dao phay” tiếng Anh là:

Câu 2“Mẹ ______ thịt bằng dao phay.” → Mum ______ the meat with a cleaver.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng cleaver

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena