Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Dao rựa” tiếng Anh là gì?

Dao rựa là loại dao to, lưỡi dày, dùng phát cây, chẻ củi. Tiếng Anh gần nhất là machete; loại lưỡi cong, đầu móc thì gọi là billhook.

Athena nhắc nhỏ · Machete người Mỹ đọc là /məˈʃeti/, nghe như “mơ-sé-ti” nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “dao rựa”

1
DAO TO PHÁT CÂY, CHẺ CỦI
machete, billhook, bush knife
Dao lưỡi to, nặng, có cán dài, dùng trong rừng, ngoài vườn.
- Bố lấy dao rựa phát bụi cây sau nhà.Dad cleared the bushes behind the house with a machete.
- Ông mang dao rựa lên rừng chặt củi.Grandpa took his billhook up to the forest to cut firewood.
- Dao rựa cùn rồi, phải mài lại.The machete is blunt, it needs sharpening.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “dao rựa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

machete
Dao to, lưỡi dài, dùng nhiều nhất.
He cut a path with a machete.
Anh ấy dùng dao rựa phát đường.
billhook
Dao rựa lưỡi cong, đầu móc, Anh-Anh, làm vườn.
Farmers use billhooks to trim hedges.
Nông dân dùng dao rựa tỉa hàng rào cây.

Cụm từ liên quan

dao phaycleaver
rìuaxe
chặt củichop firewood
phát cỏclear grass

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a big knife for forest
a machete
Tiếng Anh có từ riêng, không cần mô tả dài dòng.
2
The knife is not sharp anymore, it is dull edge.
The machete is blunt.
Dao cùn là blunt hoặc dull.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dao rựa”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Dao rựa tiếng Anh thường gọi là ______.

Câu 2“Dao cùn rồi” → The knife is ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng machete

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena