Nghĩa của “dao xếp”
- 1DAO GẤP LƯỠI VÀO CÁN
folding knife, pocketknife, penknife
Dao nhỏ, gập lưỡi vào cán để bỏ túi.
- Bố luôn mang theo dao xếp khi đi cắm trại.Dad always brings a folding knife when we go camping.
- Không được mang dao xếp lên máy bay.You can't take a pocketknife on the plane.
- Nam dùng dao xếp gọt táo.Nam peeled the apple with a penknife.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dao xếp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- folding knife
Gọi theo cấu tạo, trung tính.
This folding knife is very sharp.
Con dao xếp này sắc lắm.
- pocketknife
Dao nhỏ bỏ túi, Mỹ dùng nhiều.
He keeps a pocketknife in his bag.
Anh ấy để dao xếp trong túi.
- penknife
Anh-Anh, dao xếp rất nhỏ.
She cut the string with a penknife.
Cô ấy cắt dây bằng dao xếp.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an arrange knife
a folding knife
“Xếp” ở đây là gập lại (fold), không phải sắp xếp.
