Nghĩa của “di chứng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Y HỌC
after-effects, long-term effects, complications, sequelae (chuyên ngành)
Những tổn thương, triệu chứng còn lại sau khi đã khỏi bệnh hoặc sau chấn thương.
- Ông bị đột quỵ và vẫn còn di chứng ở tay trái.Grandpa had a stroke and still has after-effects in his left hand.
- Nhiều người vẫn mệt mỏi kéo dài, đó là di chứng hậu COVID.Many people still feel tired for months – that's long COVID.
- Bác sĩ nói tai nạn không để lại di chứng gì.The doctor said the accident left no lasting effects.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “di chứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- after-effects
Cách nói chung, dễ hiểu, dùng cả y học và nghĩa rộng.
She's still suffering the after-effects of the flu.
Cô ấy vẫn còn di chứng sau cúm.
- complications
Biến chứng, vấn đề y tế phát sinh.
There were no complications after surgery.
Sau mổ không có biến chứng.
- long-term effects
Ảnh hưởng lâu dài, trung tính.
We don't know the long-term effects yet.
Chưa biết di chứng lâu dài thế nào.
- legacy / aftermath
Hậu quả của chiến tranh, thiên tai (trang trọng).
the aftermath of the storm
hậu quả sau cơn bão
Cụm từ liên quan
- biến chứngcomplication
- hậu quảconsequence
- để lại di chứngleave lasting damage
- chấn thương tâm lýtrauma
- hậu COVIDlong COVID
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has an after-effect from the accident.
He has after-effects from the accident.
Thường dùng số nhiều.
- 2
the after-effects from the war
the after-effects of the war
Đi với of.