Nghĩa của “diễn đạt rõ ràng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓI, VIẾT DỄ HIỂU
express yourself clearly, get your point across, make yourself clear
Trình bày ý sao cho người nghe, người đọc hiểu đúng ngay.
- Viết email công việc cần diễn đạt rõ ràng, ngắn gọn.Work emails need to be clear and concise.
- Nam diễn đạt rõ ràng nên ai cũng hiểu ý cậu ấy.Nam expresses himself clearly, so everyone gets his point.
- Mình chưa diễn đạt rõ ràng, để mình nói lại nhé.I didn't make myself clear. Let me say it again.
- 2PHÁT ÂM RÕ RÀNG
speak clearly, enunciate
Nói từng chữ rõ, không lắp, không lí nhí.
- Thầy dặn khi thuyết trình phải nói rõ ràng.The teacher told us to speak clearly during presentations.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “diễn đạt rõ ràng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- express yourself clearly
Cách nói chung.
It's hard to express myself clearly in English.
Diễn đạt rõ ràng bằng tiếng Anh khó lắm.
- get your point across
Thân mật: làm người khác hiểu ý mình.
She got her point across well.
Bạn ấy truyền đạt ý rất tốt.
- make yourself clear
Nói cho rõ, đôi khi hơi nghiêm.
Have I made myself clear?
Mình nói rõ chưa?
- clear and concise
Rõ ràng, ngắn gọn; văn viết.
Keep your answer clear and concise.
Trả lời rõ ràng, ngắn gọn.
Cụm từ liên quan
- diễn đạt mạch lạcexpress ideas coherently
- mơ hồvague
- ngắn gọnconcise / brief
- truyền đạtcommunicate / convey
- dài dònglong-winded
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I express clear.
I express myself clearly.
Express cần tân ngữ (myself) và trạng từ clearly.
- 2
Please speak clear.
Please speak clearly.
Sau động từ dùng trạng từ.